新富布赖特语言助教加入西班牙语系

保yurss lasanta,谁研究英语和西班牙语文学在西班牙巴塞罗那,带来的经验和激情的校园作为其第一个托管富布赖特收件人。

谁采取了一个基本的或中间的任何学生 西班牙语 类哈弗福德知道,教程,会议由助教跑练习西班牙语和外界讨论的教材类是学校课程的重要组成部分。而, 以前,大多数这些会议都被教导学生哈弗福德,今年该部门寻求援助 富布赖特项目,这促成了保yurss lasanta校园作为富布赖特英语教学助理(FLTA)为2018-2019学年。

yurss lasanta,谁从潘普洛纳,西班牙起源,今年领先的所有中间西班牙语课程西班牙语教程。在她的哈弗福德的时候,她是生活在 拉卡萨hispánica,六学生宿舍专门用于支持与在西班牙语世界的语言和文化的节目。因为她的地位的一部分,她的作品与 西班牙语系 支持拉卡萨的编程,便于每周讲西班牙语的午餐桌上,并在每学期两班者登记在她的旁边助教的职责。

“具有在国外大学的经验,教国外,特别是通过富布赖特项目,可以给你不同的观点在教学中,你可以从其他系统的学习,” yurss lasanta,谁一直住在校园自八月下旬说。

虽然哈弗福德毕业生频繁赚取富布赖特奖在国外机构学习或教(学院 获得了富布赖特“顶级制作”称号 去年),yurss lasanta的由哈弗福德主办的富布赖特收件人位置是首开先河,为高校的。西班牙副教授和西班牙部门阿丽亚娜休伯曼主席认为在过去的一年,以寻求FLTA为了把某人的教学经验,以西班牙语教程。富布赖特项目匹配哈弗福德与yurss lasanta,而关系是一个良好的开端。

“学生们感觉很舒服和她在一起,讲西班牙语,说:”休伯曼,“她是在让他们很好地进行交谈,这比什么,我们可以在课堂上创造更大的自发性,在使用西班牙语说说这是怎么回事方面在你的生活中。”

yurss lasanta获得学士学位的英语和西班牙语的研究在巴塞罗那自治大学(UAB),并通过伊拉斯谟计划,也就读于莱斯特的英国大学。而在国外,她爱上了英国文学,启发她赚取硕士高级英语研究阿拉巴马大学伯明翰分校。她现在进入了最后一年在英国文学博士学位程序与UAB。她在美国时间后,她希望能找到在西班牙教授职位。虽然yurss lasanta正在几个类在大学,她特别欣赏她作为教师和学生之间的中间位置。

“我很享受的事实,我既不学生或教师,”她说。 “我喜欢有与教师非常良好的关系,并在同一时间,它一直很介意开挂出,并觉得我建立与学生良好的关系。”

富布赖特计划的一个关键组成部分是相互的文化交流,虽然当年是年轻,yurss lasanta和胡贝尔曼目的使用拉卡萨的轨迹在西班牙语和西班牙语文化校园的兴趣。和yurss lasanta自己已经适应生活在一个美国的校园文化差异学术机构。

“我的主要观点之一,因为我主修英语,是要真正了解美国的文化,因为它是我所学过的部分,说:” yurss lasanta,通过她的时间在美国到底是谁将走过,起码,俄勒冈州,加利福尼亚州和内华达州。 “与此同时,我只是想旅行,就像我可以...美国是在同一个国家比欧洲更大,这是从一个地方到另一个完全不同“。

yurss lasanta将在哈弗福德通过可留在她的位置。虽然她ftla职位是前所未有的,休伯曼希望这种托管的机会将继续。随着越来越多的FLTAS来的,她说,拉卡萨节目将继续增长,和西班牙语课程的教程将继续始终如一地给予。

“我希望每一个我们得到FLTA是像保拉说:”休伯曼。 “我只是非常感激我们得到了第一个FLTA是谁的人的 如此自信,友好,负责的......她是我们所希望的一切。”

照片:保yurss lasanta,外语助教在西班牙部门,在拉卡萨hispánica前面的姿势。照片由帕特里克·蒙特罗